jatkaa Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluamme jatkaa keskustelua myöhemmin.
🇪🇪 Soovime jätkata vestlust hiljem.
🇫🇮 Voitko jatkaa siitä, mihin jäit?
🇪🇪 Kas sa saad jätkata sealt, kus pooleli jäid?
🇫🇮 Luen kirjaa ja jatkan sitten töitä.
🇪🇪 Lugesin raamatut ja jätkan siis tööd.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy jatkaa matkaa.
🇪🇪 Me peame edasi minema.
🇫🇮 Jos haluat, voimme jatkaa tästä.
🇪🇪 Kui soovid, võime siit edasi minna.
|
epämuodollinen, hieman kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Työ jatkuu ensi viikolla.
🇪🇪 Töö jätkub järgmise nädala jooksul.
🇫🇮 Keskustelu jatkui myöhään yöhön.
🇪🇪 Vestlus jätkus hilja ööni.
|
passiivinen tai yleinen jatkumisen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys aikoo jatkaa kehitystyötä.
🇪🇪 Ettevõte kavatseb pidevalt edasi minna arendustööga.
🇫🇮 Meidän on jatkettava ponnisteluja tavoitteidemme saavuttamiseksi.
🇪🇪 Me peame jätkama pingutusi oma eesmärkide saavutamiseks.
|
kuvaannollinen, korostaa jatkuvuutta |