itsemurha Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Itsemurha on vakava kansanterveysongelma.
🇪🇪 Enesehüpe on tõsine rahvatervise probleem.
🇫🇮 Tutkimukset keskittyvät itsemurhien ehkäisyyn.
🇪🇪 Uuringud keskenduvad enesehüpete ennetamisele.
|
muodollinen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Itsemurha on ihmisen viimeinen teko enesehävittymisessä.
🇪🇪 Enesehävitus on inimese viimane tegu enesehävitamises.
🇫🇮 Runoilija käsitteli teoksissaan itsemurhaa ja enesehävitystä.
🇪🇪 Luuleline käsitles oma töödes enesehüpet ja enesehävitust.
|
kirjallinen, filosofinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki itsemurhan ja joutui enesehukkumisen valtaan.
🇪🇪 Ta sooritas enesehüppe ja sattus enesehukkumise ohvriks.
🇫🇮 Enesehukkuminen on aihe, josta harvoin puhutaan avoimesti.
🇪🇪 Enesehukkumine on teema, millest harva julgesti räägib.
|
kirjallinen, arkaluontoinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Itsemurha on vakava asia, josta tulee puhua.
🇪🇪 Enese tapmine on tõsine asi, millest tuleb rääkida.
🇫🇮 Hän uhkasi tehdä itsemurhan.
🇪🇪 Ta ähvardas enese tapmist.
|
puhekieli, kuvaileva |