itse- Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 itseopiskelu on tehokasta
🇪🇪 iseõppimine on tõhus
🇫🇮 itsearviointi on tärkeää
🇪🇪 isehindamine on oluline
🇫🇮 itsepalvelu on kätevää
🇪🇪 iseserviis on mugav
|
yleinen, muodollinen, yhdysosana käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Teen sen itse.
🇪🇪 Teen selle ise.
🇫🇮 Hän korjasi auton itse.
🇪🇪 Ta parandas auto ise.
🇫🇮 Haluan tehdä sen itse.
🇪🇪 Ma tahan teha seda ise.
|
epämuodollinen, korostaa tekijää | |
|
yleinen
🇫🇮 itse tehty lahja on arvokas
🇪🇪 oma tehtud kingitus on väärtuslik
🇫🇮 Hänellä on oma mielipide.
🇪🇪 Tal on oma arvamus.
🇫🇮 Itse kirjoitettu kirja on tärkeä.
🇪🇪 Oma kirjutatud raamat on oluline.
|
korostaa omistajuutta tai itsenäisyyttä, muodollinen |