harmittaa Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minua harmittaa, että en päässyt mukaan.
🇪🇪 Mulle teeb pahaks, et ma ei saanud kaasa tulla.
🇫🇮 Harmi, että satoi juuri tänä viikonloppuna.
🇪🇪 Pahasti ajas vihma täna nädalavahetusel.
|
puhekieli, tunteiden ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Harmittaa, että en tehnyt tehtäviä ajoissa.
🇪🇪 Kahetsen, et ma ei teinud ülesandeid õigel ajal.
🇫🇮 Hän harmitteli päätöstään myöhemmin.
🇪🇪 Ta kahetses otsust hiljem.
|
vähäeleinen, hieman virallisempikin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Harmittaa, kun vaivaa ei arvosteta.
🇪🇪 On kahju, kui vaeva ei väärtustata.
🇫🇮 Meitä harmittaa, ettei työtä huomioida.
🇪🇪 Meid kurvastab, et tööd ei hinnata.
|
emotionaalinen, arvostuksen ilmaisu |