halpamainen Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli halpamainen.
🇪🇪 Tema käitumine oli alandlik.
🇫🇮 Se oli halpamainen temppu.
🇪🇪 See oli alandlik trikk.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä halpamainen tuote rikkoutui heti.
🇪🇪 See kohtuutult odav toode läks kohe katki.
🇫🇮 Halpamainen tarjous ei vakuuttanut minua.
🇪🇪 Kohtuutult odav pakkumine ei veennud mind.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki halpamaisen tempun ystäväänsä kohtaan.
🇪🇪 Ta tegi alatuulise teo sõbra vastu.
🇫🇮 Halpamainen vale paljastui pian.
🇪🇪 Alatuuline vale paljastus varsti.
|
negatiivinen, voimakkaampi ilmaisu, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Halpamainen materiaali ei kestä käyttöä.
🇪🇪 Halval kvaliteedil materjal ei kesta kasutamist.
🇫🇮 Tämä halpamainen tuote pitää välttää.
🇪🇪 See halval kvaliteedil toode tuleb vältida.
|
kuvaileva, tekninen tai käytännön yhteyksissä |