hajota Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se rakennus alkaa hajota vanhan iän takia.
🇪🇪 See hoone hakkab lagunema vanuse tõttu.
🇫🇮 Kun puu kuolee, se hajottaa ajan myötä.
🇪🇪 Kui puu sureb, laguneb see aja jooksul.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Lasipullo hajosi lattialle pudotessaan.
🇪🇪 Klaaspudel purunes põrandale kukkudes.
🇫🇮 Hajota! – sanoi hän, kun lasi meni rikki.
🇪🇪 Purune! – ütles ta, kui klaas läks katki.
|
fyysinen, esineen rikkoutuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kokous hajosi ilman päätöksiä.
🇪🇪 Koosolek hajunes ilma otsusteta.
🇫🇮 Joukko hajosi erimielisyyksien takia.
🇪🇪 Rühm hajunes erimeelsuste tõttu.
|
abstrakti, esimerkiksi ryhmän tai organisaation hajottaminen | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Bakteerit hajottavat orgaanisen aineen.
🇪🇪 Bakterid lagundavad orgaanilist ainet.
🇫🇮 Kemialliset reaktiot hajottavat yhdisteen.
🇪🇪 Keemilised reaktsioonid lagundavad ühendi.
|
tekninen, materiaali tai aine hajottaminen kemiallisesti |