goodwill Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen goodwill arvioidaan taseessa.
🇪🇪 Ettevõtte tuntavara hinnatakse bilansis.
🇫🇮 Goodwill kirjataan yrityksen varoihin erikseen.
🇪🇪 Tuntavara kantakse ettevõtte varade hulka eraldi.
|
liiketaloudellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osoitti hyvää tahtoa auttaessaan meitä.
🇪🇪 Ta näitas head tahet, aidates meid.
🇫🇮 Sopimus syntyi molemminpuolisella hyvällä tahdolla.
🇪🇪 Leping sõlmiti vastastikusel heal tahtel.
|
arvostava, sosiaalinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hyväntahtoisuus on tärkeää sopimuksen tulkinnassa.
🇪🇪 Heatahtlikkus on oluline lepingu tõlgendamisel.
🇫🇮 Osapuolten hyväntahtoisuus edesauttaa neuvotteluja.
🇪🇪 Osapoolte heatahtlikkus aitab läbirääkimisi.
|
muodollinen, juridinen |