esimene pööre virosta suomeksi