dervissi Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Derivissi on islamilaisen mystiikan jäsen.
🇪🇪 Derviss on islami müstika liige.
🇫🇮 Dervissit tunnetaan pyörivistä tansseistaan.
🇪🇪 Dervissid on tuntud nende pöörlevate tantsude järgi.
|
formaalinen, uskonnollinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän harjoittaa dervissi-mystiikkiä.
🇪🇪 Ta tegeleb dervissi-müstikaga.
🇫🇮 Dervissin elämä perustuu mystiikkiin ja hartauteen.
🇪🇪 Dervissi elu põhineb müstikal ja vaimukusel.
|
yleinen, uskonnollinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kuin dervissi, joka vetäytyy maailmasta.
🇪🇪 Ta on nagu uskonnolline erak, kes tõmbub maailmast eemale.
🇫🇮 Dervissinä hän etsii hengellistä valaistumista.
🇪🇪 Uskonnolise erakon rollis otsib ta vaimset valgustatust.
|
kuvainnollinen, yleiskielinen |