de Mist! (1) virosta suomeksi
Kokeile:
- tarhaneito
- sumu, usva, utu, terhen, auer, huuru, häkärä
- sumuttaa
- usvainen, sumuinen
- sumuinen, utuinen
- kaksiavioinen
- kuumankostea hot and humid
- kaasusumu, tähtisumu, nebula
- kuilu, halkeama, repeämä
- aukko; valopilkku figuratively
- samea, sakea
- hämäräperäinen
- sumu, usva
- varpu, terttu
- suihkepullo, suihke
- suihke, spray
- suihkuttaa, sumuttaa
- levittää
- koo
- ekstremisti
- ääri-
- ekstremistinen, ääri-
- nylkeä
- lanta, sonta
- tuomita (kadotukseen)
- tuomita
- kirota
- kirottu, samperin, saamarin, pahuksen
- pahuksen, samperin, saamarin, jumalattoman
- pahus, hitto, samperi, saamari
- hitto
- alkemisti
- drow, musta haltia
- ponnekaasu
- aerosoli
- keskus, keskusta, sisin, ydin
- keskellä
- kostea
- vesakko, pensaikko
- tupsu
- sakka, moska, saasta
- nuoskalumi
- pelkuri, mammanpoika, nynny, nyhverö
- optimisti
- optimistijolla
- hämmentää, samentaa
- ärsyttää
- väistää
- vältellä
- herra
- kylä, kirkonkylä
- läpikuultava
- läpikuultava, kirkas
- epävarmuus, epäilys
- kuvotus, etominen
- tunnontuska
- upota, vajota
- upottaa
- hepoasteet
- halveksia, halveksua
- torjua
- kommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus
- tekstata
- kahmia
- viedä kaikki huomio, syventyä
- lihottaa
- kämmäri, mokailija, mogari, sähläri
- kämmi, moka, sähläys
- mokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä
- mokata, munata, möhliä, ryssiä
- rikkoa, särkeä
- iltahämärä, illansuu
- hämärtää, hämärtyä grow dim, pimetä grow dark
- asua, oleskella, asustaa
- sulka, höyhen
- kiehkura, pörröhäntä
- töyhtö
- suihku
- pluumi
- sukia
- rehvastella
- tupruta
- kynäillä
- agar-agar
- agarliuos
- pestä; tiskata dishes, pyykätä clothes
- paska
- paska, roska, soopa
- paska, kakka
- paikka
- kauneuspilkku
- paikka, side
- laastari, lääkelaastari
- kausi, ajanjakso
- tilkku, maatilkku; palsta
- jyvä, etutähtäin
- pätsi (arkikielinen), paikkaus, korjaustiedosto
- tilkku
- yhdyskaapeli
- paikata
- paikata, paikkailla
- paikata, improvisoida
- liittää, kytkeä
- levittää lanta lantaa
- pesue, poikue
- katras, pesue
- hautoa
- vartioida
- kuutamo
- pontikka, korpikuusi korpikuusen kyynel
- tihuttaa, tihkuttaa, sataa tihkua, vihmoa
- valella
- lorottaa
- tihkusade
- sadesumu, tihku
- utu, usva, auer, auter
- sekavuus
- himmeys
- sameus
- mopottaa, simputtaa
- niitty, heinämaa
- viiniköynnös
- köynnöskasvi, köynnös
- höyry
- täytyy
- vesiputous
- hyöky
- ikenet p
- esine, objekti
- objekti
- kohde
- olio
- vastustaa, väittää vastaan
- ajatusviiva, viiva
- spurtti, pinkaisu, kipaisu
- tilkka
- viiva
- voitelu bribe; pikkulahja small gift
- pinkaista, pyrähtää, syöksähtää, syöksyä
- kiitää, häipyä
- lyödä, iskeä
- paiskata
- roiskuttaa, roiskua
- murskata, murskaantua
- lannistaa tr., lannistua intr.
- hutaista, huitaista
- sutaista
- paiskata, roiskauttaa; lorauttaa of liquid
- samperi, helkkari
- viinirypäle
- ampua, laukaista
- ampua
- + partitive object when injuring or genitive object when killing ampua
- verso
- kuvaus - kuvaukset
- täysi
- täydellinen
- koko, kokonainen
- täynnä, kylläinen
- väljä
- täyteläinen
- täydellisyys
- huovuttaa, vanuttaa
- pallo
- pallo, kuula e.g., in shot put, also (arkikielinen)ly
- kerä, lankakerä
- väärä
- kuula
- palli mildly (alatyylinen)
- paskapuhe, paska
- muna
- päkiä
- (alatyylinen) nussia, (alatyylinen) naida, (alatyylinen) panna
- tanssiaiset p