bagatelle Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli vain pieni bagatelle, ei mitään merkittävää.
🇪🇪 See oli vaid väike bagatell, mitte midagi olulist.
🇫🇮 Älä vähättele tätä bagatellea.
🇪🇪 Ära alahinda seda bagatelli.
|
formaalinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä tee siitä suurta bagatellea.
🇪🇪 Ära tee sellest suurt vähetähtsat asja.
🇫🇮 Se on pelkkä bagatelle, ei siihen kannata kiinnittää huomiota.
🇪🇪 See on lihtsalt väike mittemidagiütlev asi, sellele ei tasu tähelepanu pöörata.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä on vain bagatelle, ei vakava kilpailu.
🇪🇪 See on lihtsalt leikkimielinen ülesanne, mitte tõsine võistlus.
🇫🇮 Pidimme pienen bagatellen ennen pääkilpailua.
🇪🇪 Pidasime väikese leikkimielise ülesande enne peavõistlust.
|
leikkisä, kevyt konteksti |