asiamies Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asiamies edusti yritystä neuvotteluissa.
🇪🇪 Esindaja esindas ettevõtet läbirääkimistel.
🇫🇮 Yrityksellä on asiamies Tallinnassa.
🇪🇪 Ettevõttel on esindaja Tallinnas.
|
muodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiamies hoitaa asiakkaiden tilaukset.
🇪🇪 Agent tegeleb klientide tellimustega.
🇫🇮 Asiamies toimii välittäjänä kaupassa.
🇪🇪 Agent tegutseb vahendajana kaubanduses.
|
liiketoiminta, tekninen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Yrityksen asiamies allekirjoitti sopimuksen.
🇪🇪 Ettevõtte prokurist allkirjastas lepingu.
🇫🇮 Prokuristilla on laajat valtuudet yrityksessä.
🇪🇪 Prokuristil on ettevõttes laiad volitused.
|
juridinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Asiamies toimii yhtiön täidesaatevana edustajana.
🇪🇪 Asiamies tegutseb ettevõtte täidesaatva esindajana.
🇫🇮 Täidesaateva asiamiehen valtuudet määritellään sopimuksessa.
🇪🇪 Täidesaatva esindaja volitused on määratletud lepingus.
|
juridinen, tekninen |