arvoitus Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä arvoitus on todella vaikea ratkaista.
🇪🇪 See mõistatus on tõesti raske lahendada.
🇫🇮 Lapset rakastavat ratkaista arvoituksia.
🇪🇪 Lapsed armastavad mõistatusi lahendada.
|
arkaluontoinen, arvoituksena esitettävä pulmatehtävä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elämän tarkoitus on suuri arvoitus.
🇪🇪 Elu mõte on suur müsteerium.
🇫🇮 Tapaus pysyy arvoituksena poliisille.
🇪🇪 Juhtum jääb politseile müsteeriumiks.
|
keskustelussa mysteeristä, salaperäisestä asiasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luonnon arvoitus kiehtoo tiedemiehiä.
🇪🇪 Looduse salapära köidab teadlasi.
🇫🇮 Hänen menneisyytensä on suuri arvoitus.
🇪🇪 Tema minevik on suur salapära.
|
salaperäisyyden, tuntemattoman asia, usein runollinen tai kuvaannollinen |