arkkipiispa Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Arkkipiispa osallistui kirkolliskokoukseen.
🇪🇪 Peapiiskop osales kirikukogul.
🇫🇮 Arkkipiispa piti juhlapuheen.
🇪🇪 Peapiiskop pidas pidupäeva kõne.
|
formaalinen, kirkollinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arkkipiispa on yli muiden piispojen.
🇪🇪 Ülempi piiskop on teiste piiskoppide üle.
🇫🇮 Arkkipiispa johtaa kirkon toimintaa.
🇪🇪 Ülempi piiskop juhib kiriku tegevust.
|
formaalinen, kirkon hierarkkinen asema | |
|
yleinen
🇫🇮 Arkkipiispa on kirkun korkein kirikupea.
🇪🇪 Arkkipiispa on kiriku kõrgeim kirikupea.
🇫🇮 Arkkipiispa valvoo kirkon asioita.
🇪🇪 Arkkipiispa valvab kiriku asju.
|
vähän arkikielisempi, mutta vielä virallinen |