-hullu Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ihan hullu ideassaan.
🇪🇪 Ta on täiesti hull oma ideega.
🇫🇮 Oletko ihan hullu tekemään niin?
🇪🇪 Kas sa oled täiesti hull, et nii teha?
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli hullumeelinen suunnitelma.
🇪🇪 See oli hullumeelne plaan.
🇫🇮 Hän teki hullumeelisiä päätöksiä.
🇪🇪 Ta tegi hullumeelseid otsuseid.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Oletko ihan hullupööra?
🇪🇪 Kas sa oled täiesti hullupööra?
🇫🇮 Se oli hullupööra idea!
🇪🇪 See oli hullupööra idee!
|
epämuodollinen, vahvistava ilmaus | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Hän on vähän seitsema hullu.
🇪🇪 Ta on veidi seitsema hull.
🇫🇮 Älä ole noin seitsema!
🇪🇪 Ära ole nii seitsema!
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |