v tridesjátom gosudárstve)<!--In the three times ninth kingdom venäjästä suomeksi
давным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
olipa kerran, olipa kerran kauan sitten