ru в курс ку́рсе attention ru 2=was \\\"в курс курсе\\\" - assumed sum-of-parts venäjästä suomeksi