ominative сам venäjästä suomeksi