karboksyyli- venäjäksi