informal somewhat скособоченный venäjästä suomeksi