if an idiom venäjästä suomeksi
остава́ться на место ме́сте impf , оста́ться на место ме́сте pf
t-check ru ледяной ледяно́е по́ле attention ru 2=was "ледяной ледяное поле" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
t-check ru ледяной ледяно́е по́ле attention ru 2=was "ледяной ледяное поле" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, t-check ru сплошно́й лёд splošnój ljod attention ru 2=was "сплошной лёд" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
t-check ru досто́йный осуждение осужде́ния attention ru 2=was "достойный осуждение осуждения" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, предосуди́тельный
see: harhaanjohtava
t-check ru хму́рить бровь бро́ви impf , t-check ru нахму́рить бровь бро́ви pf , t+check ru хму́риться impf, t+check ru нахму́риться pf, t-check ru мо́рщить лоб impf , t-check ru намо́рщить лоб pf , t+check ru мо́рщиться impf, t-check ru намо́рщиться pf
ärsyttävä, harmittava
t-check ru дви́гаться возвратно-поступательно
t-check ru отвеча́ть взаимность взаимностью
värähdellä, värähdellä mukana, resonoida
t+check ru отчи́тываться impf, t+check ru отчита́ться pf, t-check ru дава́ть отчёт impf , t-check ru дать отчёт pf
synkkä ilme, mulkoilu
на во́ле, t-check ru на свобода свобо́де attention ru 2=was "на свобода свободе" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
t-check ru засечный засе́чная черта́ attention ru 2=was "засечный засечная черта" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, засе́ка
vastata, antaa vastalahja
t-check ru и́мя файл фа́йла attention ru 2=was "имя файл файла" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
t-check ru де́лать вы́говор , t-check ru де́лать замеча́ние
itsepintaisesti, hellittämättömästi
t-check ru чистый чисте́йшая вы́думка
t-check ru чи́стый ли́ст
t-check ru в курс ку́рсе attention ru 2=was "в курс курсе" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
t-check ru в ряд attention ru 2=was "в ряд" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, t-check ru на один одно́й линия ли́нии attention ru 2=was "на один одной линия линии" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, бок о́ бок, ря́дом
kypsyä, tuleentua
t-check ru на один одно́й линия ли́нии attention ru 2=was "на один одной линия линии" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, на траверз тра́верзе, борт о́ борт
valmistua, kypsyä
t-check ru перело́мный моме́нт attention ru 2=was "переломный момент" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
t-check ru точка разрыв разрыва attention ru 2=was "точка разрыв разрыва" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
t-check ru приго́дный для переработка перерабо́тки attention ru 2=was "пригодный для переработка переработки" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
tietoinen, ajan tasalla
переводи́ть в нали́чные impf , перевести́ в нали́чные pf
t-check ru вскружить голова голову attention ru 2=was "вскружить голова голову" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, увле́чь
relata, rentoutua, rauhoittua, löystyä
t+check ru тошнотворный, t-check ru испытывающий тошноту
primarily t-check ru в первый пе́рвую о́чередь attention ru 2=was "в первый первую очередь" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, осо́бенно, пре́жде всего́
t-check ru эмоциональный эмоциона́льное выгора́ние attention ru 2=was "эмоциональный эмоциональное выгорание" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
term fi päivää
дро́ссель, t-check ru дроссельный дро́ссельная засло́нка attention ru 2=was "дроссельный дроссельная заслонка" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
likvidoida, realisoida
t-check ru педа́ль газ га́за attention ru 2=was "педаль газ газа" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, акселера́тор
t-check ru се́тка визир визирных нить нитей attention ru 2=was "сетка визирных нить нитей" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
запомина́ть impf, запо́мнить pf, выу́чивать impf, вы́учить pf, t-check ru зау́чивать наизу́сть impf attention ru 2=was "заучивать наизусть" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing, to learn by heart t-check ru зау́чи́ть наизу́сть pf attention ru 2=was "заучить наизусть" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing
sisäänpäinsuuntautunut henkilö , introvertti