also: "ме́лочь пуза́тая" venäjästä suomeksi