-нибу́дь venäjästä suomeksi
когда́-нибу́дь
jonain päivänä, joskus
одна́жды, когда́-нибу́дь, rareкогда́-то
jonakin päivänä, lähipäivinä, joskus
где-ли́бо somewhere, anywhere, где-нибу́дь somewhere, anywhere, где уго́дно
missä tahansa, mihin tahansa
ка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то or some reason, отчего́-то otčevó-to sc=Cyrl
jotenkin, jotenkuten; (if emphasized "by some means") jokin jollakin tapa tavalla
кто́-то, кто-нибу́дь, не́кто, кто-ли́бо
tihkua, hivuttautua