手動 sc=Jpan = shudō venäjästä suomeksi