平板 = へいばん venäjästa suomeksi