伴侶 = hanryo sc=Jpan suomi > venäjä