ラマ = rama venäjästä suomeksi