つるつる = tsuru tsuru (\\\'\\\'Fukui dialect\\\'\\\') venäjästä suomeksi