ядерная зима (jád\\\'ernaja zimá) g venäjästä suomeksi