чуба́рый venäjästä suomeksi