ча́шка with a handle venäjästä suomeksi