цино́вка esp. made of straw venäjästä suomeksi