фура = fúra venäjästä suomeksi