функционе́р disapprovingly venäjästä suomeksi