тёмный = tjomnyj venäjästä suomeksi