тру́бный venäjä > suomi