табли́чка esp. with writings venäjästa suomeksi