со́ккер rare venäjästä suomeksi