сломать сломя голова голову (slomjá gólovu) venäjästä suomeksi