ручно́й esp. of small animals venäjästa suomeksi