расшибаться в лепёшку (\'\'crush oneself like a pancake\'\') venäjästä suomeksi