прокля́стьf venäjästä suomeksi