постоя́лый двор dated venäjästä suomeksi