положе́ние venäjä > suomi

положе́ние дел, состоя́ние дел, положе́ние, состоя́ние

  1. asiaintila, asianlaita

семейное положение семе́йное положе́ние, гражданское состояние гражда́нское состоя́ние

  1. siviilisääty

отча́янное положе́ние, бе́дственное положе́ние, больша́я беда́

  1. vaikeudet p, hankaluudet p; ahtaalla adverb: in dire straits; kiipeli epävirallinen

конъюнкту́ра, стече́ние обстоя́тельств, положе́ние дел

  1. konjunktuuri

офсайд, положе́ние вне игры

  1. paitsio paitsiossa

положе́ние вне игры

  1. tienvarsi tienvarsi-, tienvieri tienvieri-

вое́нное положе́ние

  1. paitsio

невыгодный невы́годное положе́ние

  1. matkustajan puoli, ojan puoli the side where driver sits is kuljettajan puoli

обстоя́тельство, усло́вие, ситуа́ция, положе́ние

  1. haitta, varjopuoli, haittapuoli

материа́льное положе́ние

  1. yhteensattuma

обстоя́тельство, усло́вие, ситуа́ция, положе́ние

  1. seikka, asianhaara, yksityiskohta

материа́льное положе́ние

  1. yhteensattuma

нача́ло, отправная точка, исходное положе́ние

  1. seikka, asianhaara, yksityiskohta

расположе́ние, положе́ние, ситуа́ция, пози́ция

  1. varallisuus, varat p

положе́ние, местоположе́ние, местонахожде́ние, расположе́ние, пози́ция

  1. alku, aloitus, perustaminen

положе́ние, ситуа́ция, состоя́ние

  1. sijainti

ситуа́ция, обстано́вка, положе́ние

  1. sijainti

положе́ние, до́лжность

  1. tilanne

положе́ние, пози́ция

  1. korvaaminen

положе́ние

  1. palautuminen, palauttaminen, korjaaminen

положе́ние, пози́ция

  1. paikka, asema, työpaikka

последний после́днее сло́во техника те́хники, современный совреме́нное положе́ние дело дел, после́дний крик

  1. asento

по́за, сто́йка, положе́ние, пози́ция

  1. asettaa, sijoittaa, asemoida

положе́ние, состоя́ние, ста́тус

  1. viimeinen huuto

положе́ние, состоя́ние

  1. patti

чрезвычайный чрезвыча́йное положе́ние, экстренный э́кстренная ситуа́ция, чрезвычайный чрезвыча́йное происше́ствие, ч. п.

  1. asento

те́зис tɛ́zis, положе́ние

  1. asema, status

положе́ние, состоя́ние

  1. tila, tilanne

положе́ние, местоположе́ние, местонахожде́ние, расположе́ние, пози́ция

  1. pulma

класс, положе́ние, ранг, разря́д, катего́рия

  1. tutkielma, opinnäytetyö; diplomityö; väitöskirja

затруднительный затрудни́тельное положе́ние

  1. sijoittaminen

состоя́ние, положе́ние

  1. sija, sijoitus, asema, rankkaus (sports only), taso

зна́тность, положе́ние в о́бществе

  1. sijoittaa, sijoittua, rankata (sports only)

до́лжность post, положе́ние

  1. ehdollistaa

пози́ция, положе́ние

  1. laatu

до́лжность post, положе́ние

  1. talot p

пози́ция, положе́ние

  1. paikka, paikkakunta

местоположе́ние, местонахожде́ние, ме́сто, положе́ние

  1. tehtävä, asia

  2. sija

состоя́ние, положе́ние, ста́тус

  1. paikantaa

  2. paikka, paikkakunta