пока́ venäjästä suomeksi
всё ещё vsjo ješčó, пока́ что poká što, пока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт, к настоя́щему моме́нту
tähän mennessä
пока смерть нас не разлучит пока́ смерть нас не разлу́читразлучи́т
kunnes kuolema meidät erottaa
kunnes kuolema meidät erottaa
пока́, пока́ что poká što, до поры́ до вре́мени
пока́ все хорошо́
tähän asti kaikki hyvin
пока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
niin kauan kuin
niin kauan kuin
пока́ что read: poká što, до сих по́р, пока́, на да́нный моме́нт, на настоя́щий моме́нт, пре́жде, vanhentunut ilmaisuдоны́не, archaic подне́сь
tähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
пока́ что read: poká što, до сих по́р, пока́, на да́нный моме́нт, на настоя́щий моме́нт, доны́не, пре́жде
tähän mennessä, toistaiseksi
пока́, на да́нный моме́нт
tällä erää, tällä haavaa
пока́, бай-ба́й
hei hei, hei sitten
пока́, до встре́чи
nähdään, näkemiin
приве́т, здоро́во when greeting, пока́, бу́дь здоро́в! epävirallinen, to a man, бу́дь здоро́ва! epävirallinen, to a woman, бу́дьте здоро́вы! ormal or to a group when parting
terve, hei
пока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т
ei vielä
до сих пор, всё ещё vsjo ješčó, пока́ ещё, пока́ что poká što, ещё, пока́
до сих пор, все ещё vsjo ješčó, пока́ ещё, ещё
vielä, edelleen
пока́, до ско́рого
silti, kuitenkin, mutta
пока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
пока́ не, до тех пор, пока́ не
пока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться уви́димся
уви́димся по́зже, увидеться уви́димся, до встре́чи, пока́, бай-ба́й, до свида́ния, до ско́рой встре́чи, ча́о
ennen kuin
до, до тех пор пока́
hei, heippa, moikka
пока́
ormal до свида́ния or до свида́нья, до встре́чи, ormal счастли́во, epävirallinen, пока́, ча́о, с бо́гом, увидеться уви́димся, всего́ до́брого vsevó dóbrovo, бай-ба́й
когда́, пока́, в то вре́мя как
hyvästit p, jäähyväiset p
-na essive case
kun, sitä mukaa kuin
kun, sillä välin, kun