поворо́т muilla kielillä
Arabia
t-needed ar,
سُكَّان,
دَفَّة,
دَارَ,
لَفَّ,
ar لَفَّ,
دَوْر,
ar دورَة,
Hollanti
t-neededl,
roer,
rotatie,
draaiing,
aluhoedje,
complotdenker,
aanzwengelen,
zwengelen,
curve,
kromming,
road bocht,
kromme,
rondingen-p,
figuur,
krommen,
ipe plooien,
buigen,
afbuigen,
draaien,
afslaan,
worden,
zich keren tegen,
verkleuren,
draai,
bocht (in traffic),
omwenteling,
winding,
beurt,
Ranska
volte-face,
demi-tour,
marche arrière,
revirement,
lacet,
gouvernail,
safran,
rotation,
tour,
tourner,
manivelle,
tordu,
courbe,
courbes,
courber,
se tourner,
devenir,
Saksa
t-needed de,
1. schwanken,
Ruder,
Steuer,
Steuerruder,
Rotation,
Umdrehung,
ausscheren,
rechtdrehen,
Kurbel,
Kurbeln,
olloquial Miesepeter,
Sonderling,
olloquial Spinner,
wunderlicher Kauz,
ankurbeln,
kurbeln,
Kurve,
Linie,
biegen,
verbiegen,
drehen,
sich drehen,
wenden,
sich wenden,
abbiegen,
werden,
''(people,
things)'' sich verwandeln,
''(things only)'' verwandeln,
drechseln,
sich verfärben,
Drehung,
Abbiegung,
(vollständige) Drehung,
Windung,
paraphrased: take turns = abwechseln,
sich abwechseln,
verb an der Reihe sein gloss be one's turn,
verb dran sein gloss be one's turn,
Zug,
Doppelschlag,
de Drehung,
Italia
t-needed it,
imbardata,
straorzata,
imbardare,
timone,
timone orizzontale,
timone di coda,
timone di profondità,
timone di direzione,
curva,
usually plural curva,
curvare,
girare,
ruotare,
invertire,
cambiare,
svoltare,
virare,
divenire,
diventare,
mutare,
trasformare,
completare,
compiere,
giro,
virata,
sterzata,
svolta,
spira,
spirale,
turno,
periodo,
lasso,
lasso di tempo,
cambiamento,
mutamento,
variazione,
china,
tipo,
Japani
t-needed ja,
舵 = kaji,
方向舵 = ほうこうだ,
hōkōda sc=Jpan,
回転 = かいてん,
kaiten sc=Jpan,
自転 = じてん,
jiten sc=Jpan,
曲線 = きょくせん,
kyokusen,
曲がる = まがる,
magaru sc=Jpan,
回る = まわる,
mawaru,
変える = かえる,
kaeru,
magaru,
裏返す = うらがえす,
uragaesu,
翻す = ひるがえす,
hirugaesu,
変わる = かわる,
kawaru,
反逆 = はんぎゃくする,
hangyaku suru,
反逆する,
謀反を起こす = muhon o okosu,
変質 = henshitsu suru,
変質する,
腐る = kusaru,
紅葉ず = momizu,
紅葉つ = momitsu,
回転 = kaiten,
巻き = maki,
番 = ban,
工数 = kōsu,
転機 = tenki,
on a bad case 転落 = tenraku,
Portugali
reviravolta,
leme,
rotação,
virar,
ver,
manivela,
curva,
curvas-p,
curvar,
envergar,
girar,
tornar-se,
rebelar-se,
tornear,
estragar,
virada,
giro,
girada,
espira,
vez,
turno,
jogada,
prazo,
Espanja
media vuelta,
guiñada,
timón,
rotación,
virar,
manivela,
cascarrabias,
maniático,
curva,
curvas-p,
curvar,
encorvar,
girar,
tornar,
volver ronominal,
tornar ronominal,
mutar,
transformar,
metamorfar,
rebelar ronominal,
tornear,
estivescer,
es doblar,
turno,
Kreikka
ελιγμός,
πηδάλιο,
περιστροφή,
στροφή,
στρόφαλος,
μονομανής,
λοξίας,
καμπύλη,
καμπύλες-p,
γυρίζω,
γίνομαι,
απογίνομαι (for characteristics),
κλείνω (for age),
σειρά,
Ruotsi
gir,
roder,
rotation,
varv,
vev,
vevning,
veva,
kurva,
kurva (''usually plural''),
figur (''usually singular''),
böja,
kröka,
böja (sig),
snurra,
vända sig,
vrida sig,
vrida,
svänga,
gira,
vända,
bli,
förvandlas,
gå emot,
svarva,
surna,
turas om onstruction with verbs,
tur,
Tanska
ror,
haleror,
sideror,
kurve,
kurver,
dreje,
vende,
blive,
forvandle sig,
vende sig mod,
blive sur,
drejning,
bøjning,
omdrejning,
snoning,
omgang,
tur,
dobbeltslag,
anfald,
ildebefindende,
tilbøjelighed,
Unkari
kormánylapát,
görbe,
forog,
fordít,
huordul,
huegfordul,
kanyarodik,
huordít,
Latina
gubernāculum,
vertō,
torqueō,
Norja
,
ror,
haleror,
sideror,
snu,
snurre,
vende,
dreie,
svinge,
bli,
endre,
forvandle,
tørne,
skru,
sving,
vending,
vridning,
omdreining,
(verb +) etter tur,
tur,
Puola
ster,
ster kierunku,
zakręt,
krzywa,
skręt,
obrót,
Romania
cârmă,
manivelă coarbă,
rotire,
învârtire,
maniac,
curbă,
curbe-p,
linie curbă,
linie curbată,
se învârti,
Thai
หางเสือ = hăang sĕua sc=Thai,
t-needed th,
เลี้ยว sc=Thai,
Turkki
dümen,
devir,
deveran,
dönüş,
engineering rotasyon,
tr dönme,
kol,
manivela,
kolu çevirme,
huysuz,
acaip,
kimse,
kelime oyunu,
kıvrım,
eğri,
bükmek,
eğilmek,
eğmek,
kıvırmak,
kıvrılmak,
dönmek,
döndürmek,
tur,
sıra,
Indonesia
putaran,
rotasi,
lengkungan,
kurva,
id kurva,
berbelok,
berpaling,
belok,
ubah,
Tagalog
inog,
kilo,
guhit na kilo,
Persia
ویراژ = virāž sc=fa-Arab,
ویراژ دادن = virâž dâdan sc=fa-Arab,
تغییر جهت دادن = tağyir jahat dâdan sc=fa-Arab,
پیچ = pič sc=fa-Arab,
منحنی = monhani sc=fa-Arab,
خم = xam sc=fa-Arab,
Bulgaria
коляно,
манивела,
чудак,
извивка,
крива,
извивки,
извивам,
изкривявам,
извивам се,
променям = promenjam,
стругувам = struguvam,
развалям се,
прокисвам,
bg въртя = vǎrtja,
bg завъртам = zavǎrtam,
смяна = smjana,
редуване = reduvane,
bg въртене = vǎrtene sc=Cyrl,
bg завъртане = zavǎrtane sc=Cyrl,
поворо́т venäjä > suomi
круто́й поворо́т, резкая переме́на
поворо́т
крюк, поворо́т, изги́б
изги́б, крива́я, поворо́т
kampi, veivi