плодови́тость ability to produce offspring venäjästä suomeksi