плетёная шля́пка venäjästä suomeksi