памятуя = pamyatuya venäjästä suomeksi