одновреме́нный simultaneous suomi > venäjä